«Crist és la nostra pau. De dos pobles n’ha fet un de sol,
destruint el mur que els separava» (Ef 2,14)
«Cristo es nuestra
paz. Él ha hecho de dos pueblos uno solo, destruyendo el muro de enemistad que
los separaba» (Ef 2,14)
«Izan ere, Kristo
da gure bakea. Bat egin ditu berak bi herriak,
bereizten zituen etsaigoaren hesia deseginez. Bere gorputzean» (Ef
2,14)
«Cristo infatti è la nostra pace, colui che di due ha fatto una cosa
sola, abbattendo il muro di separazione che li divideva, cioè l’inimicizia»
(Ef 2,14)
« Christ est notre
paix, lui qui des deux n’en a fait qu’un, et qui a renversé le mur de
séparation, l’inimitié » (Eph
2,14)
«Christ is our
peace, he who made both one and broke down the dividing wall of enmity» (Eph 2,14)
«그리스도는 우리의 평화이십니다.
그분께서는 당신의 몸으로 유다인과 이민족을
하나로 만드시고 이 둘을 가르는 장벽인 적개심을 허무셨습니다» (Eph 2,14)
L’1 de gener celebrem la 43a. Jornada Mundial de la Pau. El missatge de Benet XVI per a tal ocasió el podeu trobar en el web de Justícia i Pau. Hi podeu accedir clicant sobre el lema, que és aquest: SI VOLS PROMOURE LA PAU, PROTEGEIX LA CREACIÓ.
Desitjo a tothom un any 2010 ple de la PAU que és do del Crist!
